1.分节歌曲作品中每节后面的歌词重复演唱的部分。常为二段式歌曲中的第二乐段
英 refrain;
2.歌曲中重复唱的部分或每节歌曲收尾时唱的叠句
英 burden;
1.次于正歌之曲
引 《红楼梦》第五回:“歌毕,还又歌副歌。”
引 甲戌本 脂砚斋 批注:“是极。香菱晴雯辈岂可无,亦不必再。”
2.分节歌曲中歌词主要部分以外词句不变的部分,称为副歌。多用于结尾处
1.副歌 (音乐名词)
释 前奏过后,跟着来的有音乐的主歌(Verse)、副歌(Chorus),音乐过门 及结尾(Instrumental and Ending)。主歌可以说是内容,是每首音乐的主干。而音乐的结构是有一特定形式的,此结构型式在乐理上称之为Form。一般的歌曲 大多作 AA'BA' Form。A 代表主歌,而B段是副歌。亦即是说,通常一首歌的构造就是由前奏,两段主歌,一段副歌,过门音乐,再来一次的副歌和主歌, 以及结尾音乐顺序地连接而成的。例如像中华人民共和国国歌——义勇军进行曲当中从“我们万众一心”到最后“冒着敌人的炮火,前进,前进,前进,进。”的部分即为副歌。
英语翻译 burden; refrain