1.书面语言环境
英 context;
1.谓文章中与某一文句相连的前文和后文。例
例 单看这句文字,很难理解它的意思,联系上下文来看就容易明白了。
1.文章的上句和下句
例 “这句话必须连上下文一起看,才不致被曲解。”
1.上下文
释 上下文,即语境、语意,是语言学科(语言学、社会语言学、篇章分析、语用学、符号学等)的概念。
释 语意分析(semantic analysis)技术系指将一长串的文字或内容,从其中分析出该个段落的摘要以及大意,甚至更进一步,将整篇文章的文意整理出来。此项技术可以应用在解读影片、音讯等档案,使得搜索引擎能够搜寻到文字以外的物件,方便使用者省去大量时间观看影片、聆听音讯,同时也可以帮助使用者提前了解影片与音讯的内容。
英语翻译 (textual) context
法语翻译 contexte (textuel)
德语翻译 Kontext (S), Zusammenhang (S)