---

---

词语解释

言归正传[ yán guī zhèng zhuàn ]

1.开始谈或讨论正题。在评话和旧小说中用作套话

例 和尚一看不对头，赶紧言归正传，预备说完了好告辞。——清·李宝嘉《官场现形记》

英 let's return to one’s business; get back to the subject;

---

引证解释

1.把话头转到正题上来。原为旧小说、话本中常用的套语

引 《儿女英雄传》第五回：“如今説书的把这话交代清楚，不再絮烦，言归正传。”

引 《歧路灯》第一〇六回：“一笔扫尽，言归正传。”

引 鲁迅 《呐喊·阿Ｑ正传》：“便从不入三教九流的小说家所谓‘闲话休题，言归正传’这一句套话里，取出‘正传’两个字来，作为名目。”

引 柳青 《创业史》第二部第一章：“蛤蟆滩的评论家杨加喜，现在言归正传了。”

---

国语辞典

1.停止闲话，回归本题

引 《歧路灯·第一〇六回》：“一笔扫尽，言归正传。”

引 《文明小史·第五回》：“闲话休题，言归正传。”

---

网络解释

1.言归正传

释 言归正传是一个汉语成语，

释 拼音是：yán guī zhèng zhuàn，

释 释义：指话头转回到正题上来，

释 出自清·文康《儿女英雄传》第二十三回。

---

英语翻译 return to the subject

日语翻译 話(はなし)を本筋(ほんすじ)にもどす

法语翻译 revenons à nos moutons

德语翻译 zum Thema zurückkommen

俄语翻译 возвращаться к теме(перейти к делу)

---

相关汉字

• 言
• 归
• 正
• 传

词语组词

• 言字组词
• 归字组词
• 正字组词
• 传字组词

相关词语

• yán yǔ lù jué言语路絶
• yán chuán shēn jiào言传身教
• yán tīng jì cóng言听计从
• yán yóu zài ěr言犹在耳
• yán guī yú hǎo言归于好
• tóng guī yú jìn同归于尽
• wù guī yuán zhǔ物归原主
• chóng guī yú hǎo重归于好
• xiū zhèng zhǔ yì修正主义
• lì zhèng shū yuàn丽正书院
• fǎn zhèng yī yàng反正一样
• fēi zhèng guī jūn非正规军
• zhèng dàng fáng wèi正当防卫
• tǐ yuán biǎo zhèng体元表正
• zhèng duō miàn tǐ正多面体
• gāo jí yǔ yán高级语言

相关谜语

言归正传造句

• 1、他先说了一大套客气话之后，才言归正传，说起正题来。
• 2、现在让我们言归正传，商讨一下联欢会的节日内容。
• 3、同学们，闲话少说，言归正传，讨论这道难题吧！
• 4、他一看局长的脸色，急忙言归正传，草草地结束了讲话。
• 5、他先说了一大堆客气话之后，才言归正传，说起正题来。
• 6、不过，言归正传，换位思考，物不平则鸣。
• 7、言归正传，牛二躺在沙发上，睡到大半夜的时候，感觉有些内急，人也清醒了些，只是这瞎灯黑火的。
• 8、周五比赛之前，当问及她的经验能否给美国队带来一些优势，或者一些排兵布阵的方略时，主教练郎平言归正传。
• 9、莫达清了清嗓子，正色道：梅师妹，现在如烟已经到了，我们是不是该言归正传了。
• 10、现在我们言归正传，开始学习新课。
• 11、讲过这些题外话，李老师又言归正传了。
• 12、跟往常一样，我们还是言归正传吧！
• 13、刚才大家闲聊了半天，现在言归正传吧。
• 14、言归正传，胡佳，余杭PTU二中队副中队长，乃是余杭版的“陀枪师姐”。
• 15、言归正传，再说一说圣母院的门脸儿吧。这座雄伟庄严的主教堂令人骇然，正如其编年史学家所云：见其宏伟，游人无不目瞪口呆。当我们诚惶诚恐前去瞻仰时，它如今呈现在我们面前是个什么样子，我们在这里再做些描述吧。
• 16、长假已随风飘去，心儿依旧在梦游，但愿长假常常有，日日潇洒似神游。哈，言归正传，愿你收假开心，工作日天天快乐！
• 17、言归正传，那位京兆尹暗自赞赏这位书生的勇气，他担心这件事声张开来会连累自己，就将触犯禁条的书生无罪释放了。
• 18、言归正传，科学存在于很多电影之中，而不仅仅是科幻电影。
• 19、言归正传，除了要找出复活圣女的部件之外，我还有一个附加条件，一准让你满意。
• 20、至此，他娘可就起了心病，不再关心儿子考不考学中不中榜，而是一心一念地切盼他早日言归正传娶个媳妇回来，正儿八经地生个儿子为匡家顶门立柱。