1.保持友谊,重新成为好朋友。言是虚字无义
英 come together again; sink a feud; make it up with sb.;
2.调解和和解
英 reconciliation;
1.谓相好如初。言,助词
引 《左传·僖公九年》:“秋,齐侯盟诸侯于葵丘,曰:‘凡我同盟之人,既盟之后,言归于好。’”
引 《三国志·吴志·吴主传》“并献方物” 裴松之 注引 三国 吴 韦昭 《吴书》:“信恃旧盟,言归于好。”
引 郭沫若 《再谈郁达夫》:“我们几位老朋友,尽管闹翻过一次,结果还是言归于好了。”
1.归于和好。《三国志·吴书·吴主权传》裴松之注引《吴书》曰:“信恃旧盟,言归于好,是以不嫌。”也作“言归和好”、“言归于好”
引 《左传·僖公九年》:“凡我同盟之人,既盟之后,言归于好。”
1.言归于好
释 言归于好是一个汉语成语,读音是yán guī yú hǎo,指彼此重新和好,出自 《左传·僖公九年》。
英语翻译 resume friendship
日语翻译 仲直(なかなお)りする,和解(わかい)する
法语翻译 se réconcilier
德语翻译 einen alten Streit beilegen(sich versǒhnen)
俄语翻译 сновá помирться(восстановить добрые отношения)