1.指卖弄口才,进行游说或煽动
例 摇唇鼓舌,擅生是非。——《庄子·盗跖》
英 flag one's tops and beat one's tongue; wag one's tongue and speak ill of sb.at his back;
1.形容利用口才进行煽动或游说。亦泛指多言,卖弄口才
引 《庄子·盗跖》:“摇脣鼓舌,擅生是非,以迷天下之主。”
引 《魏书·萧衍传》:“曲体胁肩,摇脣鼓舌,候当朝之顾指,邀在位之餘论。”
引 亦作“摇唇鼓舌”。 宋 洪迈 《夷坚甲志·高俊入冥》:“又一女反缚,以钳钳其舌。吏曰:‘生前好摇唇鼓舌者。’”
引 清 和邦额 《夜谭随录·梁生》:“梁兄眼大如豆,乃亦摇唇鼓舌,吹毛求疵,那足为月旦评!”
引 郭沫若 《虎符》第三幕:“那些人除掉摇唇鼓舌之外,实在也没有多么大的本领。”
引 亦省作“摇脣”、“摇鼓”、“摇唇”。 《北史·尉瑾传》:“好学 吴 人摇脣振足,为人所哂。”
引 宋 文莹 《玉壶清话》卷五:“凡封章建议,务更张、喜激昂辈摇鼓捭闔,公悉屏之。”
引 章炳麟 《文学总略》:“战国从横之士,抵掌摇唇,亦多积句,是则耦丽之体,适可称职。”
1.鼓动嘴唇与舌头。比喻搬弄是非。也作“鼓舌摇唇”、“鼓唇摇舌”、“摇吻鼓舌”
引 《庄子·盗跖》:“摇唇鼓舌,擅生是非。”
引 《孤本元明杂剧·东篱赏菊·第二折》:“听不上摇唇鼓舌絮叨叨。正良臣佞士难同爵。”
1.摇唇鼓舌
释 摇唇鼓舌,读音是yáo chún gǔ shé,汉语成语,形容耍弄嘴皮进行挑拨煽动,泛指卖弄口才。出自《庄子·盗跖》。
英语翻译 engage in loose talk
法语翻译 avoir la langue bien pendue