1.动听而虚假的话
例 受了推销员的花言巧语的欺骗。
英 sweet words,blandishments; luring speech;
2.说虚假而动听的话
例 在他应明确、坚决的地方，他却花言巧语起来。
英 trail off into rhetoric; coax; flatter; wheedle;
1.指一味铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。今多指虚伪而动听的话
引 《朱子语类》卷二十：“巧言，即所谓花言巧语，如今世举子弄笔端做文字者便是。”
引 《水浒传》第三四回：“剗地花言巧语，煽惑军心！”
引 清 李渔 《意中缘·遣媒》：“只因那做媒的人终日花言巧语，指东説西，成了个套子。”
引 老舍 《神拳》第一幕：“花言巧语办不了事！”
1.形容虚假而动听的言语。也作“花说柳说”、“巧语花言”
引 《红楼梦·第六九回》：“休信那妒妇花言巧语，外作贤良，内藏奸狡。”
引 《文明小史·第五三回》：“秦凤梧听了王明耀这番花言巧语，不觉笑将起来。”
1.花言巧语 （Sweety音乐专辑）
释 此张专辑除了保有她们2位青春、亮眼、俏丽的个人风格外，即将满18岁的她们还多了一份美丽与性感， 在音乐风格上也是多元化的演绎，有视觉性的快歌，有打动人心的情歌，更有她们带动风潮的特殊歌曲 Sweety。
2.花言巧语 （汉语词汇）
释 花言巧语是一个成语，
释 拼音： huā yán qiǎo yǔ
释 释义： 原指铺张修饰、内容空泛的言语或文辞。后多指用来骗人的虚伪动听的话。
释 出自于 元·武汉臣《玉壶春》第三折：“动不动神头鬼脸，投河奔井，拽巷逻街，张舌骗口，花言巧语，指皂为白。”
英语翻译 deceiving words
日语翻译 美辞麗句(びじれいく)，甘言(かんげん)。甘言を弄(ろう)する，美辞麗句を並(なら)べる，うまいことを言う
法语翻译 paroles flatteuses,spécieuses(flatterie)
德语翻译 honigsüβe Worte im Mund führen(jm Honig um den Mund schmieren)
俄语翻译 пышные словá(говорить медóвые словá)