1.把某人驳斥或说得无言可对
例 他们被人们说得哑口无言。
英 be left without an argument; be rendered speechless;
1.亦作“哑口无声”。默然不语,无话可对
引 《醒世恒言·徐老仆义愤成家》:“二人一吹一唱,説得颜氏心中哑口无言。”
引 《说唐》第八回:“罗公闻説,哑口无言。”
引 《再生缘》第三九回:“话説孟夫人听了这些言语,只气的哑口无声。”
引 周而复 《上海的早晨》第三部十四:“韩云程给问得哑口无言。”
1.遭人质问或驳斥时沉默不语或无言以对
引 《醒世恒言·卷二〇·张廷秀逃生救父》:“起初王员外已有八九分不悦,又被赵昂这班言语一说,凑成一十二分,气得哑口无言。”
引 《文明小史·第二回》:“张师爷听了这话,把他羞的了不得,连耳朵都绯绯红了,登时哑口无言。”
1.哑口无言
释 哑口无言,汉语成语。
释 拼音:yǎ kǒu wú yán。
释 释义:哑口:像哑巴一样。像哑巴一样说不出话来。形容理屈词穷一时语塞或紧张。
英语翻译 put to silence
法语翻译 rester muet(rester bouche close)
德语翻译 nichts mehr zu erwidern wissen
俄语翻译 онеметь(лишиться речи)