1.门第阀阅，指世代显贵、有功勋的世家
例 声荣无晖于门阀。——《后汉书·宦者传论》
英 a family of power and influence;
1.亦作“门伐”
2.指门第阀阅
引 《后汉书·宦者传论》：“声荣无暉於门阀，肌肤莫传於来体。”
引 宋 苏轼 《下财启》：“顾门阀之虽微，恃臭味之不远。”
引 黄人 《＜清文汇＞序》：“枢府銓司，以门伐资格，黜陟百尔。”
引 胡适 《＜水浒＞续集两种序》：“柴进做了丞相，燕青便做了副丞相；燕青是奴仆出身；故首相不能不让给门阀光荣的柴进。”
3.宅第
引 清 黄轩祖 《游梁琐记·裕州刀匪》：“比至，则门阀巍峨，声势煊赫。”
引 清 陆长春 《香饮楼宾谈·峨嵋盗》：“繚垣高耸，门阀岿然。”
1.家族的社会地位及声望。也作“门楣”、“门第”
引 《新唐书·卷一八二·郑肃传》：“仁表累擢起居郎，尝以门阀文章自高。”
引 《初刻拍案惊奇·卷五》：“如此小娘子，该配此才郎！况且年貌相等，门阀相当。”
1.门阀
释 门阀，是门第和阀阅的合称，指世代为官的名门望族，又称门第、衣冠、世族、士族、势族、世家、巨室等。中国历史上有名的门阀是春秋时期的晋国六卿：赵氏、韩氏、魏氏、智氏、范氏、中行氏。魏晋时期有特殊地位的地主阶层，东汉的累世公卿，经学世家等豪强世族是门阀的前身。曹魏行九品中正制使其取得政治特权，西晋的占田制又使其取得经济特权，遂形成“上品无寒门，下品无世族”的典型门阀制度。这种制度在东晋达到鼎盛。门阀制度确立后直到唐代，才逐渐被以个人文化水平考试为依据的科举制度所取代，形成了中国特点的官僚选拔制度。
英语翻译 a family of power and influence