1.中国河北省北部山脉。西起八达岭，东到山海关，主峰雾灵山2116米。著名的明朝万里长城在河北省、北京市部分即沿其山脊而筑
英 Yanshan Mountains;
1.指自 天津市 蓟县 东南绵延而东直至海滨的 燕山 山脉
引 《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗一》：“旦辞黄河去，暮至黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。”
引 南朝 陈 徐陵 《出自蓟北门行》：“蓟北聊长望，黄昏心独愁。燕山对古刹，代郡隐城楼。”
引 明 徐祯卿 《寄华玉》诗：“去岁君为蓟门客，燕山雪暗秦云白。”
2.指 燕然山。亦借指边塞
引 北周 庾信 《杨柳歌》：“君言丈夫无意气，试问燕山那得碑？”
引 唐 徐坚 《奉和圣制送张说巡边》：“燕山应勒颂，麟阁佇名扬。”
引 唐 李贺 《马诗》之五：“大漠沙如雪，燕山月似鉤。”
引 叶葱奇 注：“指燕然山，即今蒙古人民共和国的杭爱山。”
3.指 战国 时筑黄金台招贤的 燕昭王
引 唐 贾至 《燕歌行》：“昔时燕山重贤士，黄金筑臺从隗始。”
引 元 萨都剌 《南台月》诗：“燕山买骏金万斛，万里西风一劒寒。”
4.宋 宣和 四年改 燕京 为 燕山府。后以指 燕京，即今 北京市
引 《二刻拍案惊奇》卷二：“吾闻燕山乃辽国郎主在彼称帝，雄丽过於汴京。”
引 明 谢肇淛 《五杂俎·地部一》：“辽金及元皆都燕山，而制度文物，金为最盛。”
引 清 侯方域 《重修书院碑记》：“顺治八年，燕山王公来守归德。”
1.山脉名。位于河北省蓟县东南，自西山一带蜿蜒东接，山势陡绝，延伸数百里，历玉田、丰润，直抵海岸
1.燕山 （横贯北京市北部的山脉）
释 东西长约420千米，南北最宽处近200千米，海拔600～1500米，主峰东猴顶，海拔2292.6米。
释 广义燕山系指坝上高原以南，河北平原以北，白河谷地以东，山海关以西的山地，狭义则指上述范围内窄岭、波罗诺、中关、大仗子一线以南的山地。
释 山区有密云、潘家口等燕下都1号建筑基址水库。
释 主峰东猴顶，海拔2292.6米；北京第二高峰，海坨山，2241米；其南侧，有北京市第三高峰，小海陀山，2198米。
释 山脉东侧，有雾灵山，海拔2118米;天津最高峰九山顶，海拔1078；天津第二高峰八仙桌子山，海拔1052米；都山，海拔1846米。秦皇岛市最高峰，祖山1428米；第二峰在其北侧，老岭，1424米。整个山脉海拔均不超过2300m，东猴顶比北京市最高峰东灵山2303m少10m左右。
释 燕山是中国北部著名山脉之一。战略要地。西起张家口万全和怀安境内的洋河，东至山海关，北接坝上高原，七老图山、努鲁儿虎山，西南以关沟与太行山相隔。南侧为河北平原，高差大。滦河切断此山，形成峡口——喜峰口，潮河切割形成古北口等，自古为南北交通孔道。在军事中也很有地位，古代与近代战争中，常常是兵家必争之地。
英语翻译 Yan mountain range across north Hebei
德语翻译 Yanshan-Gebirge (Geo)