1.反老还童,指人由衰老又恢复青春
英 rejuvenescence; recover one's youthful vigour;
1.由老年回到少年;由衰老恢复青春
引 《云笈七籤》卷六十:“日服千嚥,不足为多,返老还童,渐从此矣。”
引 元 乔吉 《折桂令·红梅徐德可索赋类卷》曲:“从来不假铅华,试耍学宫粧。醉笑吴娃,返老还童,脱胎换骨。”
引 巴金 《探索集·大镜子》:“别人说我焕发了青春,我完全接受,甚至更进一步幻想自己返老还童。”
引 亦作“返老归童”。 《云笈七籤》卷六九:“第二返砂,服之一两,即体和神清,返老归童。”
1.比喻年老却如年轻人般的健壮有精力。也作“反老还童”、“返老归童”
1.返老还童 (汉语成语)
释 返老还童是一个汉语成语,读音为 fǎn lǎo huán tóng;解释是返:扭转,回。还:恢复原来的状态。童:青春,年轻,童年。扭转衰老,恢复童年。常用以形容老年人恢复了青春的健康或精神,精力异常旺盛。道教指却老术,也用作祝颂之词。
英语翻译 renew one's youth
日语翻译 老人(ろうじん)が若返(わかがえ)る
法语翻译 rajeunir(rajeunissement)
德语翻译 sich verjüngen
俄语翻译 помолодéть