1.起支撑作用的构架
例 肝小叶支架。
英 trestle; support; stand; tressel;
2.支撑;支起
例 用几根木头将屋梁支架起来。
英 support; prop up;
3.抵挡
例 用生命支架住一切打击。
英 keep out;
1.犹抵挡
引 《东周列国志》第三二回:“众人手无兵器,况且寡不敌众,弱不敌强,如何支架得来?”
引 杜鹏程 《保卫延安》第一章第二节:“周大勇恨不得一步迈到延安,就让他跟他的战友们用生命支架住一切打击吧。”
2.支撑,支起
引 《二刻拍案惊奇》卷十三:“张家是有力之家,便依着説话,叫些匠人把几枝木头将屋梁支架起来。”
引 杨朔 《走进太阳里去》:“一口气干上八小时,终于把山洞支架好。”
3.支撑物体的架子
引 徐迟 《在高炉上》:“他们的工作是搭起各种架子来--支架,脚手架等等,所以叫架工。”
1.用来支持物体的架子
2.支持抵挡
引 《东周列国志·第三二回》:“众人手无兵器,况且寡不敌众,弱不敌强,如何支架得来?”
3.支起、撑起
引 《二刻拍案惊奇·卷一三》:“叫些匠人把几枝木头,将屋梁支架起来。”
1.支架
释 “支架”一词是从英文“Scaffold”翻译过来的,也译为“脚手架”,本来是建筑行业的一个术语,具体指建筑楼房时搭起的暂时性支持,这种支持会随着楼房的建成而被撤掉。但如今支架的应用极其广泛,工作生活中随处可以遇见,如照相机的三脚架,医学领域用到的心脏支架等。
英语翻译 trestle, support, frame, to prop sth up
法语翻译 soutien, support
德语翻译 Halter . Gerüst, Stativ, Gegenhalterschere, Gestell, Halterung, Konsole (S)