---

---

词语解释

添油加醋[ tiān yóu jiā cù ]

1.比喻在叙述事情或转述别人的话时，任意增添细节、夸大或歪曲事实真相

英 add color and emphasis to; play up;

---

引证解释

1.比喻在叙述事情或转述别人的话时，任意增添细节，夸大或歪曲事实真相

引 屈兴栋 《血战剑门关》：“我们这些当通信兵的，常在首长身边转，把听来的一些话，添油加醋相互传说着。”

引 亦作“添醋加油”、“添盐着醋”。 周立波 《山乡巨变》上七：“她是担心 符癞子 首先把事情吵开，又添醋加油，把真象歪曲，引起他所看中的人的难以解释的误会。”

引 沈从文 《王谢子弟》：“律师添盐着醋把一些大人物的话转来转去说给七爷听。”

---

国语辞典

1.原指做菜时添加油、盐、醋等各种佐料。比喻故意渲染，夸大事实。也作“添盐加醋@@@加油添醋”

例 “这件事经过他添油加醋的渲染，居然一传十，十传百。”

反 恰如其分 实事求是

---

网络解释

1.添油加醋

释 添油加醋是一个汉语成语，拼音是 tiān yóu jiā cù，比喻叙述事情或转述别人的话时，为了夸大，或为了引起别人的注意而添上原来没有的内容。

---

英语翻译 Tongue wag.(People spread rumors; add inflammatory details to ; add color and emphasis to; play up)

法语翻译 (lit.)​ ajouter de l'huile et du vinaigre, (fig.)​ ajouter des détails en racontant une histoire (pour la rendre plus intéressante)​

德语翻译 hinzudichten(etwas übertrieben schildern)

---

相关汉字

• 添
• 油
• 加
• 醋

词语组词

• 添字组词
• 油字组词
• 加字组词
• 醋字组词

相关词语

• tiān zhī jiā yè添枝加叶
• tiān zhuān jiā wǎ添砖加瓦
• tiān zhī jiē yè添枝接叶
• tiān zhī zēng yè添枝增叶
• bǎi yóu mǎ lù柏油马路
• jiā yóu tiān jiàng加油添酱
• jiā yóu jiā cù加油加醋
• shǔ yóu mài xiù黍油麦秀
• mèng jiā lā guó孟加拉国
• bǎo jiā lì yà保加利亚
• mó jiā dí shā摩加迪沙
• héng jiā gān shè横加干涉
• fú ěr jiā hé伏尔加河
• jiā lè bǐ hǎi加勒比海
• shèng lì yóu tián胜利油田
• sāi nèi jiā ěr塞内加尔

添油加醋造句

• 1、照本宣科的反义词为断章取义、添油加醋。
• 2、哥哥犯了错误，妈妈很生气，经弟弟添油加醋的一形容，妈妈火气更大了。
• 3、添油加醋散播别人谣言的人永远不受欢迎。
• 4、他这个人特别讨厌，每当别人议论某个人时，他便马上凑上去，吠影吠声，添油加醋。
• 5、他说话添油加醋，又说不清楚，搞得别人听了半天也别明白是什么意思。
• 6、哥哥犯了错误，妈妈很生气，经弟弟添油加醋一形容，妈妈更是火冒三丈。
• 7、帐房先生那一番添油加醋的话，更激起东家对我的仇恨，终于把我赶了出来。
• 8、就像现在人们喜欢看秘闻一样，她从旮旮旯旯儿捣鼓的那些“参考消息”，经过添油加醋，确有一定市场。
• 9、说话要实事求是，不能添油加醋。
• 10、你说话要实事求是，不要添油加醋。
• 11、大凡那些无知无识精神空虚的下人都是最喜欢播弄是非的，因此叶北和季红的暧昧关系就很快被添油加醋地传了出去，这当然是犯大忌讳的，不被允许的。
• 12、那些被打的记者可就不会这么容易放过了，回去立马一身正气慷慨激扬添油加醋的开始了口水仗。
• 13、听谣言但不要造谣言，也不要添油加醋或散播谣言。
• 14、而每次出了娄子，媒体就会添油加醋。
• 15、添油加醋并不是一个好的习惯，会使人误以为一些事情。
• 16、示例你说话要实事求是，不要添油加醋。
• 17、这个传闻在秦凡看来当然是添油加醋的扯淡话，可另一方面，也印证了星辰射手的强横。
• 18、信口雌黄：她添油加醋，信口雌黄，凭空捏造，极尽诬蔑挑拨之能事。
• 19、正义不能添油加醋，也不能缺斤少两。
• 20、如果我不去安慰她，一旦她不理智，把昨晚的事，添油加醋或歪曲事实地说出去，我是百口难分，跳到黄河也洗不清。