1.种有花的台子
英 parterre;
1.四周砌以砖石的种花的土台子
引 隋 江总 《摄山栖霞寺碑》:“昔宝海梵志,睡覩花臺,智猛比丘,行逢影窟。”
引 唐 宋之问 《奉和九日登慈恩寺浮图应制》:“萸房陈宝席,菊蕊散花臺。”
引 唐 储光羲 《题应圣观》诗:“合甎起花臺,折草成玉节。”
引 姚雪垠 《长夜》三一:“花台边堆着一堆烂砖头。”
2.指妓院
引 元 关汉卿 《谢天香》第一折:“平生以花酒为念,好上花臺做子弟,不想游学到於此处。”
引 元 无名氏 《冤家债主》第一折:“引着些个泼男泼女相扶策,你你你则待每日上花臺。”
1.可以种植花草的台圃,大多砌得高出土面
2.妓院
引 元·关汉卿《谢天香·楔子》:“平生以花酒为念,好上花台做子弟。”
1.花台 (九华山风景区景点)
释 花台景区由大花台、小花台组成,是九华山高山景区之一。花台景区位于“天然睡佛”所在地,因盛产山花而得名,为九华山风景区以自然景观为主的游览区,目前正在新建一条高空游步道,将于2017年5月开放。
释 花台峰高独秀,山花繁盛,嘉木葱茏,灵石乖巧,像人拟物,惟妙惟肖。景区周边沟壑环绕,群峰林立。区内峰岭突兀,怪石嶙峋,谷洞幽深,蟠龙虬松,山花浪漫,争奇斗异,气象万千。经典景点“花台春色”是九华新十景之一。
英语翻译 flower bed, flower terrace, flower stand
法语翻译 lit de fleurs, terrasse de fleurs, banc de fleurs