1.因不满或受指责用任性行动来表示心中有气
例 他一赌气就走了。
英 feel wronged and act rashly; do sth.in a rage against calmer judgment;
1.负气；因为不满意或受指责而任性行动
引 元 武汉臣 《玉壶春》第三折：“小生被那虔婆板障，赌气离了他门。”
引 《儒林外史》笰二二回：“牛浦赌气，来家拿了一床被，搬在庵里来住。”
引 巴金 《春》三：“好，你们主仆串通起来拿我取笑，我下次赌气不再来了。”
1.负气、意气用事。元·武汉臣也作“赌鳖”、“气赌”
引 《玉壶春·第三折》：“小生被那虔婆板障，赌气离了他们，出来在客店中安下。”
引 《文明小史·第二一回》：“在府城里考书院总考不高，赌气往上海谋干，幸而认得开通书店里一个掌柜的，留他住下译书，每月十元薪水。”
1.赌气
释 《赌气》是著名词作家胡新海、刘新圈作词，著名作曲家石焱作曲的一首原创歌曲，胡新海演唱。胡新海，主要词作有《你那里下雪了吗》等。刘新圈，主要词作《套马杆》《天籁传奇》等，石焱，主要作品孙悦《大家一起来》，乌兰托娅《我要去西藏》《敖包再相会》等。
英语翻译 do sth.in a rage against calmer judgment; feel wronged and act rashly