1.古代一种酷刑,用五匹马分别拴住人的头部和四肢,把人扯开。现多比喻把完整的东西分割得非常零散
英 tear a body limb from limb; cruel punishment of dismenbering the criminal's body;
1.古代一种酷刑,即车裂。亦谓处以极刑
引 王西彦 《老太婆伯伯》:“汪精卫私通外国却饶放不得,抓到时应该千刀万剐,五马分尸。”
1.古代酷刑之一。即用五匹马分别拴住人的四肢和头部,然后驱马,把人撕裂。后比喻把完整的东西分割成零散
例 “他将整只当归鸭五马分尸了。”
1.五马分尸
释 五马分尸(wǔ mǎ fēn shī)是古代的一种酷刑,用五匹马分裂人的头和四肢。比喻硬把完整的东西分割得非常零碎。
英语翻译 tear a body limb from limb(cruel punishment of dismenbering the criminal's body)