1.转移风气, 改变习俗
英 transform outmoded habits and customs; change prevailing habit and customs;
1.转移风气,改变习俗
引 《礼记·乐记》:“移风易俗,天下皆寧。”
引 《孝经·广要道》:“移风易俗,莫善於乐。”
引 《南史·循吏传序》:“至於道德齐礼,移风易俗,未有不由之矣。”
引 清 龚自珍 《对策》:“守令久乎其任,皆有移风易俗之权。”
引 杜鹏程 《保卫延安》第四章:“我们军队不但是消灭敌人、打碎旧社会的力量,而且是移风易俗的力量!”
1.转移风气,改良习俗。也作“风移俗变”、“风移俗改”、“风移俗易”、“易俗移风”
引 《孝经·广要道章〉:“移风易俗,莫善于乐。”《荀子·乐论》:“耳目聪明,血气和平,移风易俗,天下皆宁。”
1.移风易俗
释 移风易俗,汉语成语,拼音:yí fēng yì sú。定义:改变旧的风俗习惯。出处:《荀子·乐论》:“乐者,圣人之所乐也,而可以善民心,其感人深,其移风易俗,故先王导之以礼乐而民和睦。”
英语翻译 change existing habits and customs
日语翻译 古(ふる)い風俗習慣(ふうぞくしゅうかん)を改(あらた)める
法语翻译 changer moeurs et coutumes(modifier les coutumes)
德语翻译 Sitten und Gebrǎuche ǎndern
俄语翻译 изменить стáрые обычаи и нрáвы