1.指表情困惑、不知所措而没有生气
例 她的神情由于惊讶而茫然若失。
英 blank;
1.犹言茫然自失
引 夏衍 《改编<复活>后记》:“我也说不出被帕氏笔下所描绘的那双卡丘莎的茫然若失的眼睛所勾起的是怜悯呢还是苦痛!”
引 沉西蒙 《南征北战》第二章:“他被这个消息弄得茫然若失,焦虑不安。”
1.心中恍惚,如有所失
例 “他今天看起来好像有点茫然若失。”
1.茫然若失
释 茫然若失,形容心中茫茫然然,像失去了什么,出自先秦·孟轲《孟子·滕文公上》。
英语翻译 be all adrift(look blank)
德语翻译 ins Leere schauen (V), vor sich hin träumen (V)
俄语翻译 приходить в растерянность