1.同“魂飞魄散”
1.同“魂飞魄散”
引 《水浒传》第一一七回:“那火炮飞将起去,震的天崩地动,岳撼山摇,城中军马,惊得魂消魄丧,不杀自乱。”
引 《红楼梦》第一一六回:“虽説是一枝小草,又无花朵,其娬媚之态,不禁心动神怡,魂消魄丧。”
引 《说唐》第四一回:“为首的是大将李元霸,成都看见,吓得魂消魄丧。”
1.魂消魄丧
释 魂消魄丧,读音hún xiāo pò sàng,汉语成语,形容惊恐万分,极端害怕。出自《水浒传》。
英语翻译 Almost leave his body in horror