1.天地的存在最为长久。用以比喻情感、友谊等与天地共存
例 天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。——白居易《长恨歌》
英 be enduring as the universe; as long as the world last;
1.亦作“天地长久”
引 《老子》:“天长地久,天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。”
引 汉 张衡 《思玄赋》:“天长地久嵗不留,俟河之清祗怀忧。”
引 唐 白居易 《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无絶期。”
引 郭沫若 《王昭君》第一幕:“可怜她们伶仃的母女又不得不天长地久地永远分离。”
引 元 宫天挺 《范张鸡黍》第三折:“此一去不回头,好教我这烦恼越感的天地长久。”
1.天地永恒无穷的存在著。语出后用以形容时间悠远长久。唐·白居易〈长恨歌〉:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”明·高濂也作“地久天长”、“天长地远”
引 《老子·第七章》:“天长地久。天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。”
引 《玉簪记·第一九出》:“天长地久君须记,此日里恩情不暂离,从此后情词莫再题。”
1.天长地久 (民俗字合体字)
释 横批对联安徽古民居:所见字体常见于各地古民居门楣上,大多二字为一组,组成一生僻字,常人难懂,惟方家知晓,又有人云,此类文字除一般寄托吉祥寓意外,另有道家做法,以求驱邪避祸之成分,抑或可信,民间封建迷信文化影响根深蒂固,各类因素掺杂其间,不排除有类似种种猜测可能。 四字分别为“青气”“万丈”“山水土”“多年”,细细辨析之下,不难发现各组合各含一意,即青气指天,万丈为长,山水土意地,而多年则为久,合起来便是“天长地久”,稍加点拨,迷雾顿散。
2.天长地久 (汉语成语)
释 天长地久,汉语成语。
释 拼音:tiān cháng dì jiǔ
释 《老子》第七章中的一句。跟天和地存在的时间那样长。形容时间悠久。也形容永远不变(多指爱情)。《老子》原文曰:“天长地久,天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。”
英语翻译 everlasting
日语翻译 天地(てんち)の続(つづ)くほどの長(なが)い時間(じかん),永遠(えいえん)に変(か)わらないこと
法语翻译 éternel et toujours le même
德语翻译 für immer und ewig bleiben
俄语翻译 вечный(извечный)