1.稍微一放松就消失了。指机会或时间极为难得
例 见其所欲画者…急起从之,振笔直遂,比追其所见,如兔起鹘落,稍纵则逝矣。——宋·苏轼《谷偃竹记》
英 transient; a fleeting;
1.稍一放松就过去了。形容时间或机会极易失去
引 清 薛福成 《出使四国日记·光绪十七年正月初六日》:“盖因地球与众星转移不息,若以有定之镜窥之,未免稍纵即逝。”
引 叶圣陶 《李太太的头发》:“‘你给我剪,’李太太像攫住一个稍纵即逝的机会,立刻接上说。”
引 田野 《火烧岛·自由在向我们招手》:“每一个稍纵即逝的时机--即使是,那胜利的可能性,仅仅只有十分之一的比例。”
引 亦作“稍纵则逝”。 清 郎廷槐 等《师友诗传录》:“当其触物兴怀,情来神会,机括跃如,如兔起鶻落,稍纵则逝矣。”
1.稍一放松,便会失去。形容时间或机会很容易错失
例 “时间稍纵即逝,我们得好好把握。”
反 千载一时
1.稍纵即逝 (汉语成语)
释 稍纵即逝是一个汉语成语,拼音是shāo zòng jí shì,指形容时间或机会等很容易流逝。语出宋·苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》。
英语翻译 fleeting
俄语翻译 легко проходить