1.忧愁不安的样子
1.忧愁不安的样子
引 《诗·召南·草虫》:“未见君子,忧心忡忡。”
引 宋 王禹偁 《待漏院记》:“忧心忡忡,待旦而入。九门既啟,四聪甚邇。”
引 峻青 《秋色赋·在英雄的村庄里》:“这个刚刚遭受了重大损失的李家埠,在那即将到来的大风暴前面,到底能不能坚持得住,我忧心忡忡地在围墙上踱来踱去。”
1.忧愁不安的样子
引 《诗经·召南·草虫》:“未见君子,忧心忡忡。”
反 喜气洋洋
1.忧心忡忡
释 忧心忡忡是一个汉语成语,读音yōu xīn chōng chōng,意思是形容心事重重,非常忧愁,在担心着什么。每个字的意思是忧:忧愁,忧虑。忡忡:忧虑不安的样子。形容心事重重,非常忧愁、担心。
英语翻译 have a heart loaded with worry
日语翻译 心配(しんぱい)で気(き)が気でない
法语翻译 avoir l'air tourmenté(être accablé de tristesse)
德语翻译 von Sorgen gequǎlt(sorgenvoll)
俄语翻译 быть охвáченным сильным беспокóйством