1.表示惊讶或赞叹
例 好家伙，他们一天足足走了一百里！
英 good lord; good heavens (god);
1.表示惊讶或感叹
引 清 李渔 《慎鸾交·拒托》：“好家伙，好家伙，照你这等讲来，竟是十全的了。”
引 老舍 《龙须沟》第一幕：“好家伙，交完车份儿，就没了钱。”
引 曹禺 《日出》第一幕：“你想想，金八爷！大财神，又是钱，又是势，这一帮地痞都是他手下的，好家伙！”
1.对人戏谑的称呼
例 “好家伙！很久没有消息了，到底在忙些什么？”
2.表示惊讶或赞叹。“好家伙！这节骨眼你居然能想出这点子来。”
例 “好家伙！你一口气竟能喝下这么多的牛奶。”
1.好家伙
释 《好家伙》是马丁·斯科西斯执导的黑帮犯罪影片，罗伯特·德尼罗、雷·利奥塔、乔·佩西、洛南·布雷科等主演。
释 影片以真实事件为基础讲述了美国黑帮名人亨利·希尔在江湖上纵横三十多年的传奇遭遇，逼真地表现出黑道人物独特的生活形态和与众不同价值观。
释 该片于1990年9月19日在美国上映，此片荣获第47届威尼斯国际电影节最佳导演，第63届奥斯卡金像奖最佳男配角等多项国际性大奖。
2.好家伙 （汉语词语）
释 词语：好家伙
释 拼音：hǎo jiā huo
释 注音：ㄏㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄛ
释 [good lord;good heavens (god)] 表示惊讶或赞叹
释 好家伙,他们一天足足走了一百里!
释 清 李渔 《慎鸾交·拒托》：“好家伙，好家伙，照你这等讲来，竟是十全的了。”老舍 《龙须沟》第一幕：“好家伙，交完车份儿，就没了钱。”曹禺 《日出》第一幕：“你想想， 金八爷！大财神，又是钱，又是势，这一帮地痞都是他手下的，好家伙！”
英语翻译 man!; oh boy!; my God!