1.六个朝代
英 the Six Dynasties;
2.合称中国历史上均以建康(南京)为都的吴、东晋、宋、齐、梁和陈
3.南北朝
例 六朝法典。
英 Northern and Southern Dynasties;
1.三国 吴、东晋 和 南朝 的 宋、齐、梁、陈，相继建都 建康 ( 吴 名 建业，今 南京市 )，史称为六朝
引 唐 钱起 《江行无题》诗之六九：“祗疑云雾窟，犹有六朝僧。”
引 《宋史·张守传》：“建康自六朝为帝王都。”
引 清 黄遵宪 《元武湖歌和龙松岑》：“莽莽六朝兴废事，珠楼綺阁未渠央。”
2.指 魏、晋、后魏、北齐、北周 和 隋。这些朝代皆建都北方，称为北朝六朝。 三国 至 隋 统一前后三百馀年的历史时期亦统称为“六朝”，
例 六朝建筑、六朝书法，皆兼举南北六朝而言。
1.三国吴、东晋和南北朝的宋、齐、梁、陈，相继建都于建康（今南京），史称为“六朝”
引 《宋史·卷三七五·张守传》：“建康自六朝为帝王都，江流险阔。”
引 元·萨都剌〈百字令·石头城上〉词：“指点六朝形胜地，惟有青山如壁。”
2.魏、晋、后魏、北齐、北周和隋。这些朝代皆建都北方，故称为“北朝六朝”
3.三国至隋统一前后三百余年的历史时期，称为“六朝”
1.六朝
释 六朝（222–589年），一般是指中国历史上三国至隋朝的南方的六个朝代。即孙吴（或称东吴、三国吴）、东晋、南朝宋（或称刘宋）、南朝齐（或称萧齐）、南朝梁、南朝陈这六个朝代。六朝京师均是南京（孙吴时期名为建业，西晋司马邺称帝后为避讳，改名建康）。
英语翻译 Six Dynasties (220-589)
法语翻译 Six Dynasties (220-589)
德语翻译 Sechs Dynastien (S, Gesch)