1.通常为巨大的门洞,两侧常有塔楼
英 pylon;
2.可能途径,门路
英 way to do sth.; access; knack;
3.社会联系
英 social connections;
1.门内的过道
引 郭沫若 《北伐途次》九:“德甫从农场上拉了两把稻草来,铺在门道外边的一个角落里,蜷曲着便睡下去了。”
引 沙汀 《记贺龙》三三:“当走到第三个门道边的时候,贺龙同志停了下来。”
引 林海音 《城南旧事·驴打滚儿》:“进门来,宋妈和她丈夫正在门道里。”
2.方法;途径;窍门
引 丁玲 《三日杂记》四:“今日个大家比赛,看谁家纺得快,纺得匀。咱们要纺得好,就要考究车子,考究门道。”
引 郭澄清 《大刀记》开篇六:“在这一带,看搭瓜棚人的手艺高低,经验多少,门道主要在这檐子上。”
引 蒋子龙 《乔厂长上任记·上任二》:“外行看热闹,内行看门道。”
1.门前的长形甬道
例 “他穿过门道,头也不回的走了。”
2.门路
例 “他虽然勤劳用功,却得不到门道。”
3.技巧、本领
引 《续孽海花·第三四回》:“他的替工赵大,伺候牲口的门道儿也狠精。”
4.引申为来龙去脉
例 “这事说来也怪,看不出什么门道。”
1.门道
释 门道,汉语词汇。
释 拼音:mén dào
释 指做事的门路或方法。
释 语出丁玲《三日杂记》四:“今日个大家比赛,看谁家纺得快,纺得匀。咱们要纺得好,就要考究车子,考究门道。”
英语翻译 access; knack; pylon; social connections; way to do sth.