1.疾病
例 治疗这种症候，在现在是极平常的事了。
英 disease;
2.症状
英 symptom;
1.疾病
引 元 无名氏 《碧桃花》第二折：“我害的病，不阴不阳，发寒发热，不如是甚么症候。”
引 《说岳全传》第十三回：“令尊不知害的什么症候？如今却在何处？”
引 郭沫若 《沸羹集·＜才力·命＞》：“治疗这种症候，在现代是极其平常的事了，只消把扁桃腺割掉，孩子便会聪明起来。”
2.毛病
引 明 王守仁 《寄杨仕德书》：“大抵忘己逐物，虚内事外，是近来学者时行症候。”
引 明 李贽 《道教钞小引》：“若一息不铭刻，则骄气作，态色著，淫志生，祸至无日矣。余老且死，犹时时犯此症候，几为人所鱼肉。”
引 鲁迅 《而已集·答有恒先生》：“好几个满肚子恶意的所谓批评家，竭力搜索，都寻不出我的真症候。”
3.症状
引 杨朔 《模范班》：“他停下手，急忙跑过来，扒开牛嘴看看，又细细地各处端量一阵，不见什么特别的症候，知道只是牛刚吃饱，赶得太快，肚子一时痛起来。”
4.方言。风险
例 别处找宿去吧，俺没闲屋，当家的出外，不担症候。
1.疾病
引 《红楼梦·第一六回》：“今见老父气死，此时悔痛无及，更又添了许多症候。”
2.疾病的状态。也作“症候”、“证候”
引 《三国演义·第三一回》：“且说袁绍自旧岁感冒吐血症候，今方稍愈。”
1.症候 （汉语词语）
释 症候是由若干症状综合构成的，可以说是症状的复合，相当于西医Syndrome。中风时出现牙关紧闭、面赤、气粗、痰涎壅盛、两手握固，脉弦滑或沉缓等，称为“闭症”。气息微弱，四肢厥冷，汗出如珠，口开目合，手撒遗尿，脤微细欲绝或沉伏等，称为“脱症”。闭症、脱症，这些都是疾病的症候。
英语翻译 illness, disease
法语翻译 maladie
德语翻译 Prognose (S), Symptom (S)