1.犹张灯结彩
1.犹张灯结彩
引 《红楼梦》第七一回:“两府中俱悬灯结彩,屏开鸞凤,褥设芙蓉;笙簫鼓乐之声,通衢越巷。”
1.形容喜庆的景象。也作“张灯结彩”
引 《红楼梦·第七一回》:“至二十八日,两府中俱悬灯结彩、屏开鸾凤、褥设芙蓉,笙箫鼓乐之音,通衢越巷。”
1.悬灯结彩
释 悬:挂;彩:彩球,彩带。挂着灯笼,系着彩球。挂起灯笼,结上彩带。多形容喜庆、欢乐的场面。
英语翻译 be decked out and hung with lanterns
德语翻译 Lampions und farbige Seidenbǎnder aufhǎngen