1.发出类似呼哧呼哧喘息声的声音
例 他气喘吁吁地跑来了。
英 wheeze;
1.大声喘气的样子
引 《儿女英雄传》第五回：“説着，只见那白脸儿狼满头大汗的赶来了……白脸儿狼气喘吁吁的説：‘不值什么！’”
引 鲁迅 《故事新编·理水》：“﹝卫兵们﹞只拦住了气喘吁吁的从后面追来的一个身穿深蓝土布袍子、手抱孩子的妇女。”
引 周立波 《暴风骤雨》第一部十九：“刘德山迎面跑来，气喘吁吁对他说：‘你还饮马哩！’”
1.大声喘气、呼吸急促的样子
引 《醒世恒言·卷三〇·李汧公穷邸遇侠客》：“李勉向一条板凳上坐下，觉得气喘吁吁。”
引 《儿女英雄传·第五回》：“白脸儿狼满头大汗的赶来……白脸儿狼气喘吁吁的说：『不值甚么！』”
1.气喘吁吁
释 《气喘吁吁》是由盛世华锐和正天文化联合出品、光线影业发行的一部喜剧电影。影片由郑重执导，葛优、林熙蕾、刘桦、约翰·萨维奇等主演，于2009年8月28日在中国上映。
释 影片讲述了一位美国商人到中国淘金，与他的中国生意伙伴之间发生的一系列令人啼笑皆非的故事。
2.气喘吁吁 （汉语成语）
释 气喘吁吁是一个汉语词语，读音是qì chuǎn xū xū，意思是指人劳累到极点时的状态。
英语翻译 wheeze(gasp for air)
俄语翻译 с трудом переводить дыхáние