1.呼吸急促，狼狈不堪。因愤怒或激动而慌张地说话、回答或喊叫
例 他们在愤怒中气急败坏地作了回答。
英 flustered and exasperated;
1.上气不接下气，狼狈不堪。形容十分慌张或恼怒
引 《水浒传》第五回：“只见数个小嘍罗气急败坏，走到山寨里叫道：‘苦也！苦也！’大头领连忙问道：‘有什么事，慌做一团？’”
引 《说岳全传》第七一回：“忽见那些逃回军士，气急败坏，跑回营来。”
引 鲁迅 《故事新编·采薇》：“约摸有烙十张饼的时候，这才气急败坏的跑回来，鼻子冻得通红，嘴里一阵一阵的喷着白蒸气。”
1.上气不接下气，狼狈不堪的样子。常用以形容慌张或恼怒的样子。也作“气急败丧”
引 《水浒传·第六七回》：“只见一个人气急败坏跑将来。”
引 《精忠岳传·第七一回》：“忽见那些逃回军士，气急败坏，跑回营来。”
1.气急败坏
释 气急败坏是一个汉语成语，拼音是qì jí bài huài，形容因愤怒或激动而慌张地说话、回答或喊叫，出自《水浒传》。
英语翻译 fuming with rage
日语翻译 周章(しゅうしょう)ろうばいしているさま，あわててふためく
德语翻译 auβer Atem sein(gereizt und aufgebracht)
俄语翻译 беситься со зиости