---

---

词语解释

笔译[ bǐ yì ]

1.笔头翻译；用文字翻译(区别于口译)

英 written translation;

---

引证解释

1.谓以文字进行翻译。与“口译”相对而言

---

网络解释

1.笔译

释 笔头翻译，用文字翻译 。全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。 考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。

---

英语翻译 written translation

相关汉字

• 笔
• 译

近音词、同音词

• bì yì裨益
• bǐ yí鄙夷
• bǐ yì比翼
• bǐ yì鄙意
• bì yì避役
• bí yì鼻翼
• bì yí璧仪
• bì yì愊臆
• bǐ yì笔意

词语组词

• 笔字组词
• 译字组词

相关词语

• bǐ jì笔迹
• bǐ mò笔墨
• bǐ jì笔记
• bǐ zhí笔直
• bǐ zhá笔札
• bǐ zhàn笔战
• bǐ fēng笔锋
• bǐ tǐng笔挺
• bǐ lì笔力
• fān yì翻译
• chóng yì重译
• yì yì意译
• zhí yì直译
• kǒu yì口译
• biān yì编译
• yīn yì音译
• pò yì破译
• tōng yì通译

笔译造句

• 1、同声传译开支标准为口译每人每天5000元，笔译每千字200元;同声传译设备和办公设备租金，会议正式代表人均开支标准为每天50元。
• 2、老翻译专家年事已高，但高校对上海翻译公司人才的培养不利，口译人才还可以，但笔译人才很少。
• 3、懂得两种语言并不足以成为一个优秀的笔译或口译员。
• 4、笔译和口译中心的成立迫在眉睫。
• 5、本人最擅长笔译，曾翻译过涉及电脑软件、影评、广告方案、导游介绍、医学类和学术类文章多篇，五年翻译经验。
• 6、远程中英文互译笔译培训网校面向全球招收学员，"足不出户，炼就翻译好身手"是我们的教学格言。
• 7、常规行政职责以及口译、笔译工作。
• 8、完成接待工作、常规行政职责以及口译、笔译工作。
• 9、翻译人员与案件事实没有直接的关联性，其仅仅是通过笔译、口译或手译活动辅助查明、认知事实。
• 10、它能为阿拉伯语、库尔德语和两种阿富汗语提供口语翻译和笔译，还能显示相应的手势和身体语言的动画，并显示衣服、武器和其它东西的照片。
• 11、宇联提供英日法德意俄西韩越等语种的专业口译笔译和咨询服务。
• 12、负责口译笔译工作，董事长助理工作，与外国客户沟通联系，订单及样品处理，品质追踪，多次参加广交会。
• 13、英语笔译熟练，口译流畅。
• 14、大多数的笔译客户来自于商业。
• 15、我很擅长笔译和口译，这是我要应聘职位的基本要求。
• 16、个人笔记系统不仅对交传和同传有帮助，而且有益于笔译。
• 17、笔译无疑是口译的基础，但两者都具有各自的特点和要求。
• 18、致远学校还设有“致远翻译部”，提供多国语言的口译和笔译服务。
• 19、笔译、听译、英外互译、外籍人才办事。
• 20、口笔译工作者在传播不同语言和文化之间的信息方面肩负重任；而妨碍传递这些信息的种种困难很可能会给各方都带来灾难。