---

---

词语解释

口译[ kǒu yì ]

1.从一种语言到另一种语言的口头翻译

英 oral interpretation;

---

引证解释

1.口头翻译。相对“笔译”而言

引 《二十年目睹之怪现状》第一〇六回：“这个容易，只要添上一个人名字，説某人口译，你自己充了笔述，不就完了么。”

引 丁玲 《韦护》第三章：“韦护又常常为她口译点诗。”

---

网络解释

1.口译

释 口译（又称传译）是一种翻译活动，顾名思义，是指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便“同时”进行翻译。

---

英语翻译 interpreting

相关汉字

• 口
• 译

近音词、同音词

• kōu yī抠衣
• kǒu yì口义
• kòu yì叩枻
• kòu yì叩栧

词语组词

• 口字组词
• 译字组词

相关词语

• kǒu zǐ口子
• kǒu shí口实
• kǒu shé口舌
• kǒu hào口号
• kǒu yǔ口语
• kǒu qì口气
• kǒu wěn口吻
• kǒu chǐ口齿
• kǒu wèi口味
• fān yì翻译
• chóng yì重译
• yì yì意译
• zhí yì直译
• biān yì编译
• bǐ yì笔译
• yīn yì音译
• pò yì破译
• tōng yì通译

口译造句

• 1、主页的翻译，口译员和与商会的活动，比利时商会章程说明文献学家，和业务工作守则。
• 2、同声传译开支标准为口译每人每天5000元，笔译每千字200元;同声传译设备和办公设备租金，会议正式代表人均开支标准为每天50元。
• 3、老翻译专家年事已高，但高校对上海翻译公司人才的培养不利，口译人才还可以，但笔译人才很少。
• 4、经过了多年的发展，释意理论已经成为指导口译学员的全面的理论。
• 5、过去中国对交易会口译，公司文件翻译，进出口贸易的相关翻译人员的需求量都很大，薪水也相当可观。
• 6、口译议员必须具有良好的职业道德和爱国主义的情操。
• 7、苏姗从上个工始就被借调到附属厂去当口译人员。
• 8、懂得两种语言并不足以成为一个优秀的笔译或口译员。
• 9、笔译和口译中心的成立迫在眉睫。
• 10、口译人员向他们解释我们只有医疗用品，他们便撤走路障让我们通过。
• 11、常规行政职责以及口译、笔译工作。
• 12、完成接待工作、常规行政职责以及口译、笔译工作。
• 13、翻译人员与案件事实没有直接的关联性，其仅仅是通过笔译、口译或手译活动辅助查明、认知事实。
• 14、当你满足成为一名联合国口译员所需的所有标准之时，就可以联络位于纽约的联合国招聘处了，并询问申请的具体信息。
• 15、陪我来的那人坐在桌子的另一边，以便在需要时扮演口译的角色；但我们没用到他。
• 16、持上海市英语高级口译岗位资格证书。
• 17、联合国招聘口译员会举行竞争激烈的考试，全面测试你的语言技能。
• 18、由于口译服务的特性与目的为解决特定问题，因此口译员通常采取较被动的方式管理如接案量等之口译相关业务。
• 19、一个最近调查发现，在堪萨斯城市中心50英里以内有20个口译员和29个翻译员，很多是同一个人。
• 20、联合国口译员通常有数年的口译经验。