1.忙忙碌碌、熙熙攘攘的
例 人群熙来攘往的百货商店。
英 abustle;
2.形容来往的人很多,非常热闹
例 人群熙来攘往的王府井。
英 swarm;
1.形容人来人往,非常热闹。参见“熙熙攘攘”
引 《二十年目睹之怪现状》第八六回:“惟其不能破,所以世界上的人还那么熙来攘往;若是都破了,那就没了世界了。”
引 沙汀 《困兽记》四:“说完,她就匆匆忙忙收回了手,很快在熙来攘往的人丛中消失了。”
1.形容行人来往众多,非常热闹
引 《官场现形记·第八回》:“只见这弄堂里面,熙来攘往,毂击肩摩,那出进的轿子,更觉络绎不绝。”
1.熙来攘往
释 熙来攘往,读音xī lái rǎng wǎng,是一个成语,意思是形容人来人往,非常热闹拥挤。
英语翻译 abustle(swarm; coming and going in crowds)