---

---

词语解释

译法[ yì fǎ ]

1.翻译的方法

---

引证解释

1.翻译的方法

引 《齐鲁学刊》1986年第2期：“《译注》认为如果把‘何有于我哉’译为‘这些事对我有什么困难呢’，这种译法便不是孔子谦虚之辞。”

引 《历史知识》1986年第2期：“《大唐西域记》对Cina一词的译法，表明 唐 代已有以‘汉’作为 中国 代称的倾向。”

---

网络解释

1.译法

释 译法，读音是yì fǎ，汉语词语，释义是指翻译的方法，出自《齐鲁学刊》。

相关汉字

• 译
• 法

近音词、同音词

• yī fà一发
• yì fā益发
• yī fǎ依法
• yí fǎ仪法
• yì fā溢发
• yì fá议罚
• yī fā黳发
• yǐ fǎ倚法
• yí fǎ遗法
• yī fǎ一法

词语组词

• 译字组词
• 法字组词

相关词语

• yì wén译文
• yì zhù译著
• yì yuán译员
• yì zuò译作
• yì mǎ译码
• yì zhù译注
• yì míng译名
• yì shù译述
• yì gǎo译稿
• zhèng fǎ正法
• zuò fǎ作法
• shuō fǎ说法
• zhí fǎ执法
• shǒu fǎ守法
• bù fǎ不法
• shè fǎ设法
• fēi fǎ非法
• bàn fǎ办法

译法造句

• 1、英汉语句法的差异要求英语长句汉译基本的原则是破句重组，化繁为简，常用的方法是顺拆译法、逆拆译法及综合译法。
• 2、中国文献、媒体译介日本人名、地名等专名时，用的是形译法。
• 3、媒体译介日本人名、地名等专名时，用的是形译法。
• 4、含蓄否定句和含蓄肯定句的译法探讨
• 5、由于译音不同，出大汗氏在史书还有步大汗氏、步六汗氏、步汗氏、潘奚氏、破六韩氏、破六汗氏、破落汗氏、破落韩氏等多种译法。
• 6、俄英语中倍数增减的译法
• 7、陈道明认为，“对等”是一种过于理想化的上限标准，当译者找不到“对等”的译法时，应当寻求“功能相似”的下限标准。
• 8、电视新闻出现的新词翻译工作做好，必须注重培养“译外功”，善于使用工具书，并参考国内各大报刊、杂志的标准译法。
• 9、目力所及，国内各种译作除把这个概念译成“平庸的恶”之外，还有平庸的邪恶、平庸之罪、恶的平庸性、罪恶之肤浅性，以及罪恶的平庸性等多种译法。
• 10、本文通过对中医术语语义及逻辑关系的分析，从英语构词法入手，探讨中医术语的简译法及应用。
• 11、星之意，在古代中国常被称为“老人星”，也成为这艘军舰舰名的常见译法。
• 12、在结论部分作者提出了三种翻译策略，即删减法、改译法和解释法。
• 13、最后，作者归纳了这几种译法所涉及到的句型结构的转化，即英语属于限定结构的定语从句在翻译成汉语时要转化成限定结构、并列结构和主谓结构。
• 14、此外，汉籍中还有缚叱、拔底延、缚底耶等译法。
• 15、这个剧还有个译名，叫欲望的师奶，我更认可这个译法，其实很多的伤害，来自内心太多的欲望。