1.不高声喧闹地,不刺耳地,音高和音量都柔和地
例 轻声低语。
英 softly;
1.低声
引 茅盾 《子夜》一:“第一辆车的司机轻声地对坐在他旁边的穿一身黑拷绸衣裤的彪形大汉说:‘老关!是戴生昌罢?’”
2.汉语有些词里的音节或句子里的词的音,念得又轻又短,叫做“轻声”,也叫“轻音”。轻声现象跟前后语音环境、音的高低、长短和音质都有一定关系,跟语法也有密切关系,有时还有辨别词义的作用。如普通语中的“了、着、的”等虚词和做后缀的“子、头”等字都念轻声。有些双音词的第二字也念轻声,如“梦卜”的“卜”,“地方”的“方”
1.语音低微
例 “轻声细语”。
2.语音变调之一,轻读而没有阴阳上去声调的分别。如口语中的、了、么、呢等字,以 及复合词琵琶的琶,葡萄的萄等都是
1.轻声
释 现代汉语拼音里面只存在阴平、阳平、上声和去声四个声调。在语音序列中有许多音节常常失去原有的声调,而读成一个又轻又短的调子,它不是四声之外的第五种声调,而是四声的一种特殊音变,在物理上表现为音长变短,音强变弱。轻声没有固定的调值,一般要根据前一个字的声调来确定,所以不标声调。
释 轻声是汉语中所具有的一种特殊变调现象,在全国的广大方言和普通话均有出现。轻声一般不被当作声调看待,因为它没有固定的调值。
英语翻译 softly