1.屡次,多次
1.屡次,多次
引 元 张可久 《天净沙·春情》曲:“一言半语恩情,三番两次丁寧。”
引 《红楼梦》第九四回:“三番两次的病,可不是为着这个是甚么?”
引 瞿秋白 《饿乡纪程》十:“以前赤塔市面好得多呢,三番两次的打仗,闹得不成样子。”
1.多次、屡次。元·郑光祖也作“两次三番”、“三番五次”、“三回五次”
引 《王粲登楼·第一折》:“叔父,王粲不曾自来,你将书呈三番两次调发小生到此。”
引 《西游记·第二六回》:“我当等夜走脱,又被他赶上,依然笼了。三番两次,其实难逃。”
1.三番两次
释 三、两都是虚数,指很多。指屡次,多次,一次又一次。
英语翻译 time and again(time after time)
法语翻译 à plusieurs reprises(mainte(s) fois)