1.时光流逝而无所作为,形容浪费时间,虚度年华
英 let time slip by without accomplishing anything; idly away one's time;
1.蹉跎岁月 (百花文艺出版社出版图书)
释 《蹉跎岁月》是百花文艺出版社出版的一部长篇小说。本书作者是叶辛。该书是著知青题材长篇小说,通过对知识青年生活和爱情的描写,竭力鞭挞反动血统论。后改编为同名电视剧。
2.蹉跎岁月 (汉语词汇)
释 蹉跎岁月是一个汉语成语。蹉跎:时光白白过去。把时光白白地耽误过去。指虚度光阴。常被误用来形容“岁月艰难、艰苦”,出处晋·阮籍《咏怀》诗:“娱乐未终极,白日忽蹉跎。”
英语翻译 spend one's life in fruitless efforts
俄语翻译 Врéмя всё проходило дáром