1.抓紧时间,一分一秒也不放过
例 这是分秒必争的战斗。
英 seize every minute and second; do not lose a minute; race against time;
1.形容抓紧时间,毫不放松
引 陶菊隐 《记者生活三十年·前言》:“从一九七八年起,我决心以分秒必争的速度,争取抢回十二年来已失去的光阴。”
引 柯岩 《奇异的书简·船长》:“我们现在要搞四化,分秒必争哩!”
引 杜鹏程 《年青的朋友·工程师》:“人家分秒必争哩,你倒大模大样地浪费了大伙儿五分钟。”
1.一分一秒也要争取。谓充分利用一切时间
例 “联考在即,分秒必争,片刻都不可放松。”
近 争分夺秒
反 蹉跎岁月
1.分秒必争 (中央电视台综合频道闯关类综艺节目)
释 《分秒必争》是中央电视台综合频道一档以家庭、亲子为定位的大型游戏闯关类综艺节目。栏目旨在通过层层挑战与交流,增强孩子与父亲的沟通,使爸爸这一社会元素更多地回归家庭。
2.分秒必争 (成语)
释 分秒必争是一个成语,读音是fēn miǎo bì zhēnɡ,比喻时间观念强。
英语翻译 seize every minute and second(do not lose a minute; race against time)
日语翻译 分秒(ふんびょう)を争(あらそ)う
德语翻译 um jede Minute und jede Sekunde ringen(die Zeit gut ausnutzen)
俄语翻译 дорожить кáждой минутой