1.谓毫无价值。值,本作“直”。语出《史记·魏其武安侯列传》:“生平毁程不识不直一钱。”亦作:一文不值
1.亦作“一文不值”
引 语出《史记·魏其武安侯列传》:“生平毁程不识不直一钱。”
引 唐 陆龟蒙 《丁隐君歌》:“前度相逢正卖文,一钱不直虚云云。”
引 金 元好问 《晨起》诗:“多病所须惟药物,一钱不直是儒冠。”
引 清 吴伟业 《贺新郎·病中有感》词:“脱屣妻孥非易事,竟一钱不值何须説。”
引 《官场现形记》第四十回:“其中更生出无数謡言,添了无数假话,竟把个瞿耐庵説得一钱不值。”
引 茅盾 《过年》:“老赵料不到他的‘杰作’竟被批评得一钱不值。”
引 明 毕魏 《三报恩·骂佞》:“最可悲年少科名,弄得一文不值。”
引 鲁迅 《而已集·读书杂谈》:“有时说自己的作文的根柢全是同情,有时将校对者骂得一文不值。”
1.比喻毫无价值。也作“一文不值”
引 《官场现形记·第四〇回》:“其中更生出无数谣言,添了无数假话,竟把个瞿耐庵说得一钱不值。”
引 《文明小史·第三〇回》:“但则我们中国已被外洋看到一钱不值,所以他们犯了我们的法不能办罪,我们百姓要伤了他个猫儿、狗儿,休想活命。”
1.一钱不值
释 一钱不值是一个汉语成语,拼音是 yī qián bù zhí,意思是一个铜钱都不值。形容毫无意义和价值的人或事。 近义词“一文不值”、“不值一文”、“分文不值”等。“
英语翻译 utterly worthless
日语翻译 一文(いちもん)の値打(ねう)ちもない
德语翻译 keinen Groschen wert sein(ohne Wert)
俄语翻译 гроша медного не стоит