1.价值极高,无法以市价计算的宝物;不需代价的东西
英 priceless treasure; invaluable asset;
1.同“无价宝”
1.无法估量其价值的宝物。形容极为珍贵的东西。元·王实甫也作“无价宝”
引 《丽春堂·第二折》:“老丞相,虽然如此,我这珠衣是无价之宝哩。”
引 《东周列国志·第九〇回》:“此璧乃无价之宝,只为昭阳灭越败魏,功劳最大,故以重宝赐之。”
近 价值连城
反 一钱不值
1.无价之宝
释 《无价之宝》是由王晶执导,张柏芝、郑中基、邵兵、谢振轩、林妙可、刘桦等主演的喜剧电影。
释 影片讲述了几个家庭在一个小岛上夺宝历险的故事,广告界女强人江慧妮与武打巨星高大龙,一同奔赴小岛拍摄广告,却意外陷入一场陈年宝藏争夺战。历经千险,江慧妮最终意识到了什么才是真正的“无价之宝”。
释 该片于2011年8月19日在中国内地上映。
2.无价之宝 (汉语成语)
释 无价之宝,无法估价的宝物,指极珍贵的东西。出自唐·鱼玄机《赠邻女》诗:“易求无价宝,难得有心郎。”
英语翻译 invaluable asset
日语翻译 掛(か)け替(が)えのない宝(たから)
法语翻译 trésor sans prix(trésor inestimable)
德语翻译 Schatz von unermeβlichem Wert(unschǎtzbare Kostbarkeit)
俄语翻译 бесцéнное сокрóвише