1.象声词。形容重物落地的声音
例 扑通一声跌倒在地。
英 flop;
2.象声词。形容重物落入水中的声音
例 扑通一声,跳进水里。
英 thump;
1.象声词。形容重物落水或落地之声
引 元 马致远 《青衫泪》第二折:“今日扑通的缾坠井,支楞的琴断絃。”
引 《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》:“刚刚上吊,扑通的跌下地来。”
引 赵树理 《实干家潘永福》:“潘永福同志忘了肚子饿,也顾不上脱衣服,扑通跳下水,向着船游去。”
1.状声词。形容物体落地或掉落水中的声音。元·马致远也作“扑咚”、“扑同”、“扑桶”
引 《青衫泪·第二折》:“今日扑通的缾坠井,支楞的琴断弦。”
引 《初刻拍案惊奇·卷三六》:“踹了一个空,扑通的攧了下去。”
1.扑通
释 扑通:象声词
释 扑通:电视剧
英语翻译 (onom.) sound of object falling into water; plop