1.怪异无稽，荒唐离奇
例 这一切听起来过于神奇怪诞，却正反映了人民对屈原的无限怀念之情。——《长江三峡》
英 weird; absurd; strange;
1.离奇荒诞
引 唐 刘知几 《史通·古今正史》：“发言则嗤鄙怪诞，叙事则参差倒错。”
引 宋 李上交 《近事会元》卷四：“又小説云，术士罗公远导明皇入月宫，闻之尤甚怪诞，不足为证。”
引 明 王琼 《双溪杂记》：“甚至杂以詼谐之语、怪诞之事者亦有之矣。”
引 郭小川 《山中》诗二：“冷漠、寂静、安详，一切都似乎是这样怪诞和反常。”
1.古怪、荒谬
引 《红楼梦·第六三回》：“若问宝钗去，他必又批评怪诞，不如问黛玉去。”
1.怪诞
释 荒诞离奇；古怪：～不经（不经：不正常）丨关于沙漠，曾有许多～的传说。 怪诞是艺术家在艺术中反映生活真实和审美评价生活真实的方式之一。 外表的玄妙幻想性反映着内容上明确的目的性。 运用怪诞的领域极其广泛， 文学， 绘画， 舞蹈等都可用这表现手法， 可以是喜剧性的也可以是悲剧性的。 漫画中应用最为突出。
英语翻译 weird; freak