1.又称《芝罘条约》。英国借口马嘉理案强迫清政府订立的不平等条约。1876年9月在烟台签订。主要内容为：英国可派员入云南通商与调查；英人可经甘肃、青海、四川进入西藏，也可由印度进入西藏；增开宜昌、芜湖、温州、北海四处为通商口岸；外国商品在租界免征厘金，在内地只收子口税，免其他内地税。这个条约扩大了英国在华特权，并使英国得以侵入中国云南、西藏地区
1.中英烟台条约
释 《中英烟台条约》又称为《滇案条约》、《中英会议条款》，是1876年（光绪二年）9月13日清朝与英国在烟台签订的不平等条约。条约的签订结束了“滇案”，但也使英国得到了入侵中国西南边境“条约权利”。
英语翻译 China UK Yantai treaty