1.狭窄细长的东西
英 long narrow; slip; strip;
2.记有事情的纸条
英 brief informal note;
3.〈方〉：金条
英 gold bar;
1.长方形的纸张
引 《二十年目睹之怪现状》第五回：“那个人姓刘，在门口便贴了个‘刘公馆’的条子，带了家眷来住下。”
引 艾芜 《人生哲学的一课》二：“字写完了，他顺手拿出一张印有字的条子，交给我，说：‘叫保人在这里盖个章，就对了。’”
2.便条
引 《官场现形记》第五六回：“这两人会託外国人递条子，他的见解已经高人一着，兄弟就取他这个，将来一定是个外交好手。”
引 张天翼 《皮带》二：“潘科长就开了个条子给梁副官。”
3.旧时特指召唤妓女的字条
引 徐迟 《牡丹》三：“那个时代，有一些女演员是和娼妓一样，可以让人出条子叫的。”
引 因亦借指妓女。 《官场现形记》第二四回：“﹝贾润孙﹞忽然又笑着问黄胖姑道：‘近来有什么好条子没有？’黄胖姑道：‘有有有，明天我荐给你。’”
引 李劼人 《大波》第一部第一章：“听人说过，学界中人也有叫条子，吃花酒的，但那是上海。”
4.单据
引 柳青 《铜墙铁壁》第十六章：“二木匠从高拍山领来了粮条子，见石得富和石永公迟迟不来，就觉得大事不好。”
5.指细长形的花纹
引 周而复 《上海的早晨》第一部一：“他穿着一身浅灰色底子淡蓝色条子的西装，打着一条玫瑰红的领带；长方型的脸庞微笑着。”
6.方言。指金条
引 徐铸成 《哈同外传》第六章三二：“天上飞来的，地下钻出来的，乃至原来‘曲线救国’（投敌）的，一经搭上关系，听说都已‘五子（房子、条子、车子、妻子、面子）登科’，马上就暴发了！”
1.窄长的物品。。也作“条儿”
例 “布条子”、“纸条子”
2.便条、短柬
引 《儒林外史·第四八回》：“报录人拿出条子来看，知道是选了徽州府学训导。”
近 便条
3.长官对部属下的简单手谕
例 “下条子”。
4.借指妓女
引 《官场现形记·第二四回》：“忽然又笑著问黄胖姑道：『近来有什么好条子没有？』黄胖姑道：『有有有？明天我荐给你。』”
5.黑道人物称警察
例 “几个不良少年看见警察，就大喊：『条子来咯！』”
1.条子 （汉语词汇）
释 这是在大陆南方地区人们给警察取的外号；
释 来源香港地区黑话。很久以前在香港黑社会是怕警察的，被警察问话多数要回答 yes sir（是的，先生）。英文sir 与粤语 “蛇”读音相近。混黑社会的人对警察又怕又恨，最初叫警察做“sir佬”、“蛇佬”，而蛇长相就是一条子！蛇引申形象是贪婪，如人心不足蛇吞象。有部分警察是徇私枉法，敲诈勒索，收受赌场保护费，致使坐实了警察叫“蛇佬”的叫法。为了进一步隐蔽叫法就变成了“条子”的黑话了。
英语翻译 (slang) cop; slip of paper; short note; stripe; (old) prostitute