1.将同一题材书籍的各种版本参校汇编成新版本
英 collection of various editions;
1.指 宋 蔡襄 所书《昼锦堂记》碑文。按:衲,补缀。百衲,喻各字连缀成文。参见“百衲碑”
引 宋 董逌 《广川书跋·昼锦堂记》:“蔡君謨(蔡襄)妙得古人书法,其书《昼锦堂》,每字作一纸,择其不失法度者,裁截布列,连成碑形,当时谓百衲本,故宜胜人也。”
2.以各种残缺善本汇印而成之书。如商务印书馆影印的有《百衲本二十四史》、《百纳本资治通鉴》。亦指以不同版本的书配合成集
引 孙犁 《澹定集·我的二十四史》:“这样东拼西凑,我的廿四史,也可以说是‘百衲本’了。”
1.集各种残缺不全的版本,重新配合而成的书籍。如清大兴朱锡庚家所藏《百衲本史记》
1.百衲本
释 百衲本:书籍出版术语,又叫“配本”。是用同一种书的不同版片拼印或用一种书的不同版本拼配起来的书本。这是个借喻性的版本称谓。
英语翻译 Hundred copies