1.后世借用“负荆”表示认错赔礼
例 廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪。——《史记·廉蔺列传》
例 负荆请罪。
英 offer a humble apology;
1.见“负荆请罪”
1.荆,楚木,可作鞭杖。负荆指背负鞭杖,请求责罚。表示认错赔礼
引 《史记·卷八一·廉颇蔺相如传》:“廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门,谢罪。”
1.负荆
释 “负荆”出自于《史记·廉颇蔺相如列传》。
释 战国时期,赵国有两个著名的人物,一个是身经百战,以骁勇而闻名于诸侯国的大将廉颇;另一个是能言善辩,足智多谋的宰相蔺相如。
英语翻译 offer a humble apology