1.同“序文”
英 preface; foreward; indroduction;
1.序文
1.作者自己陈述作品主旨、写作过程,或他人对著作的介绍评述。也作“序文”、“叙言”、“叙文”
近 弁言
1.序言 (放在著作正文之前的文章)
释 序,亦称“叙”,或称“引”,又名“序言”、“前言”、“引言”,是放在著作正文之前的文章。作者自己写的叫“自序”,内容多说明它的内容,写作缘由,经过,旨趣和特点;别人代写的序叫“代序”,内容多介绍和评论该书的思想内容和艺术特色。
英语翻译 preface, introductory remarks, preamble, prelude
法语翻译 préface, prologue, avant-propos
德语翻译 Vorrede, Präambel, Geleitwort, Einführung, Einleitung, Vorwort (S)