1.拍摄电影中指作为背景的实地的景物(区别于“布景”)
例 拍摄实景。
英 outdoor scene;
1.实际景物
引 夏曾佑 《小说原理》:“黄二姐传中,必时时插入点烟灯、吃水烟、叫管家等事,其法是将实景点入,则议论均成画意矣。”
引 《诗刊》1978年第1期:“从这个单一的时间和地点出发,从描写这个时间的井冈山的实景出发,回忆过去,展望未来,都是生动的具体的形象。”
1.实地景象
例 “工地实景”。
2.影片拍摄中以真实具体的景物组成镜头画面。实景的运用,可增强影片的亲切感、真实感
例 “乡土写实的影片都采实景拍摄为主。”
1.实景
释 实景影棚的优势它不受时间,季节和光线条件的制约,可以全天候进行工作,而且拍摄效果并不逊色于实际的外景照,效率很高。另外客人可以不受舟车颠簸之苦,也没有太阳的暴晒,暴雨的浇淋,且拍摄过程安全可靠,可以满足绝大多数影楼客户的需求。人工搭制的场景。电影拍摄中,为了追求环境的逼真效果,仿真度十分高,一般须作不同程度的加工布置,以符合剧情需要。实景使影片中出现的场面富有生活气息和时代感,既可节约制片成本,也有利于加快摄制进度。
英语翻译 real location (not a film studio set or theater); real scene (not set up or posed); live action (not animation)