1.日月之光
例 借光景以往来兮。——《楚辞》
英 light;
2.光阴;时光
例 照例要化去一小时光景。
英 time;
3.风光、景象
例 胜目寻芒泗水滨,无边光景一时新。——宋·朱熹《春日》
英 scene;
4.景况,经济情况
例 百年而后,予登岭上,与客述忠烈遗言,无不泪下如雨,想见当日围城光景。——清·全祖望《梅花岭记》
英 circumstances; condition;
5.犹言日子,指生命或生活
例 太阳出来满地红,革命带来了好光景。——《王贵与李香香》
英 day;
6.一下,左右——表示估计
英 about; around;
7.一般的情况
例 今天太闷热,光景要下雨。
8.表示大约的时间或数量
例 别里科夫沉默地坐了十分钟光景。——《装在套子里的人》
1.阳光
引 《楚辞·九章·惜往日》:“惭光景之诚信兮,身幽隐而备之。”
引 洪兴祖 补注:“《説文》云:景,光也。”
引 南朝 梁 萧子范 《春望古意》诗:“光景斜汉宫,横桥照彩虹。”
引 宋 王安石 《白云》诗:“愿回羲和借光景,常使秀色留檐边。”
2.喻恩泽
引 《韩诗外传》卷三:“孔子贤乎英杰而圣德备,弟子被光景而德彰。”
3.光辉;光亮
引 《西京杂记》卷一:“剑在室中,光景犹照於外。”
引 《晋书·刘元海载记》:“其夜梦旦所见鱼变为人,左手把一物,大如半鷄子,光景非常。”
引 宋 王安石 《四皓》诗:“灵珠在泥沙,光景不可昏。”
4.光阴;时光
引 南朝 梁 沉约 《休沐寄怀》诗:“来往既云勌,光景为谁留。”
引 唐 李白 《相逢行》:“光景不待人,须臾成髮丝。”
引 宋 无名氏 《九张机》词之一:“一张机,织梭光景去如飞。”
引 明 邵圭洁 《谒金门》词:“酌酒赋诗俱未得,浪将光景掷。”
引 茅盾 《子夜》七:“在愉快的应酬谈笑中,他这顿午饭,照例要化去一小时光景。”
5.犹言日子,指生命或生活。 唐 冯贽 《云仙杂记·扫露明轩》:“王施 避 巢 寇,入 天台山,主人 贺理,给以牛粥
引 施 谢曰:‘公乃命司,延我光景,当为扫露明轩,永为下吏。’”
引 《二刻拍案惊奇》卷十:“我年已衰迈,岂还有取乐好色之意?但老而无子,后边光景难堪。”
引 柳青 《创业史》第一部第二三章:“严肃,对过光景来说,是很好的品质。”
6.风光;景象
引 南朝 梁 萧纲 《艳歌篇十八韵》:“凌晨光景丽,倡女凤楼中。”
引 唐 韩愈 《酬裴十六功曹巡府西驿途中见寄》诗:“是时山水秋,光景何鲜新。”
引 明 宋濂 《赠朱启文还乡省亲序》:“自唐季以来,海田屡化,独繁华之如故,庆光景之常新。”
引 曹禺 《王昭君》第二幕:“只有如此,匈奴与汉人才能享受到‘边城晏闭,牛羊遍野’的太平光景。”
7.情况;景况
引 《初刻拍案惊奇》卷十二:“女子心下着忙,叫老妈打听家里母亲光景。”
引 《儒林外史》第三二回:“我从前挨着,只望病好,而今看这光景,病是不得好了。”
引 朱自清 《背影》:“这些日子,家中光景很是惨澹,一半为了丧事,一半为了父亲赋闲。”
8.敬称。犹光仪
引 南朝 宋 鲍照 《送从弟道秀别》诗:“悲思恋光景,密念盈岁时。”
引 《宋书·符瑞志上》:“吕尚钓於涯,王下趋拜曰:‘望公七年,乃今见光景於斯。’”
9.希望;苗头
引 《醒世恒言·赫大卿遗恨鸳鸯绦》:“大卿见説请到里面吃茶,料有几分光景,好不欢喜。”
引 《二刻拍案惊奇》卷九:“素梅道:‘如此甚好,但愿得就是他,这场喜比天还大。’龙香道:‘我也巴不得如此,看来像是有些光景的。’”
10.犹言模样
引 《二刻拍案惊奇》卷十:“莫妈也见双荷年长,光景妖嬈,也有些不要他在身边了。”
引 《二十年目睹之怪现状》第六回:“他在腰里掏出两个京钱来,买了一个烧饼,在那里撕着吃,细细咀嚼,象很有味的光景。”
引 魏金枝 《任樟元和三个地主》:“他又是个有钱的光景,对穷人板脸孔,是常事,笑眯眯,就有些蹊跷。”
11.上下,左右
引 《儿女英雄传》第一回:“这人姓华名忠,年纪五十岁光景。”
引 罗洪 《践踏的喜悦》:“把房门开到半尺光景,伸长脖子,细细谛听着。”
12.大概
引 《二十年目睹之怪现状》第七回:“他光景知道我同藩臺还説得话来,所以特地来拜会我,无非是要求我对藩臺去代他求情。”
引 茅盾 《林家铺子》二:“看她那股扭起了一对瘪嘴唇的劲儿,光景是钱不到手就一定不肯走。”
13.光影。景,同“影”
引 宋 储泳 《祛疑说·鬼神之理》:“或见光景,或闻音声,如在其上,如在其左右者,气或而有也。”
引 清 俞樾 《茶香室三钞·俞园假山》:“夜月下照,光景零乱。”
14.喻虚幻不实之物
引 清 黄宗羲 《论不宜立理学传书》:“孟子言良知,文成恐人将此知作光景玩弄,走入玄虚,故就上面点出一‘致’字,其意最为精密。”
1.光辉、光亮
引 《晋书·卷一〇一·刘元海载记》:“左手把一物,大如半鸡子,光景非常。”
引 南朝梁·萧子范〈春望古意〉诗:“光景斜汉宫,横梁照采虹。春情寄柳色,鸟语出梅中。”
2.比喻恩泽
引 《韩诗外传·卷三》:“孔子贤乎,英杰而圣德备,弟子被光景而德彰。”
3.光彩的仪容。敬称他人的容貌
引 《宋书·卷二七·符瑞志上》:“望公七年,乃今见光景于斯。”
4.日月
引 《楚辞·屈原·九章·悲回风》:“借光景以往来兮,施黄棘之枉策。”
5.比喻时光、岁月
引 唐·李白〈相逢行〉:“愿因三青鸟,更报长相思。光景不待人,须臾发成丝。”
6.情形、境况
引 《红楼梦·第九一回》:“宝蟾回来,将薛蝌的光景一一的说了。”
7.风光、景色
引 《后汉书·卷八六·南蛮西南夷传·西南夷传》:“青蛉县禺同山有碧鸡金马,光景时时出见。”
8.趣味、意思
引 《二刻拍案惊奇·卷一九》:“不必逐日逐夜,件件细述,但只拣有些光景的,才把来做话头。”
9.女孩
引 《醒世恒言·卷一四·闹樊楼多情周胜仙》:“女孩儿道:『借问则个,范二郎在那里么?』酒博思量道:『你看二郎,直引得光景上门。』”
10.希望、苗头
引 《醒世恒言·卷一五·赫大卿遗恨鸳鸯绦》:“大卿见说请到里面吃茶,料有几分光景,好不欢喜。”
11.模样、样子
引 《二刻拍案惊奇·卷一〇》:“莫妈也见双荷年长,光景妖娆,也有些不要他在身边了。”
12.左右、上下。约计之词
引 元·李文蔚《圯桥进履·第二折》:“自离了师父,可早五日光景也。”
引 《儿女英雄传》第一回:“这人姓华名忠,年纪五十岁光景。”
13.大概,因情形而推断
引 《二十年目睹之怪现状》第七回:“他光景知道我同藩台还说得话来,所以特地来拜会我。”
1.光景
释 光景,指光阴、时光,也可指自然风光、景象,如“胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新”。也可以指代生命或生活,如“我年已衰迈,岂还有取乐好色之意?但老而无子,后边光景难堪。”(《二刻拍案惊奇》)。
英语翻译 circumstances, scene, about, probably
法语翻译 circonstances, situation, aspect, vue, scène