1.诗中所表现的意境
英 poetic conception and background;
2.也指富于诗意的环境
英 poetic environment;
1.诗的境界;诗的意境
引 唐 白居易 《秋池》诗之二:“闲中得诗境,此境幽难説。”
引 清 袁枚 《随园诗话补遗》卷二:“钱唐陈文水孝廉沺设帐於香亭家,性爱苦吟,诗境高洁。”
引 瞿秋白 《乱弹·世纪末的悲哀》:“一样可以有牢骚,有落拓……等等的诗境和灵感。”
1.诗境
释 诗境就是创作诗歌的环境。可以是写作时的场景;也可以是回忆;也可以是心中所想,实际却达不到的场景。诗歌的意境是作者的心境和感受。《诗境》也是宋朝诗人吴龙翰的作品之一。
英语翻译 poetic conception and background; poetic environment