1.用文字记录的要点
例 会议纪要。
英 summary (synopsis) of minutes;
1.记述要点的文字。 清 顾祖禹 有《读史方舆纪要》。今又多用为会议文件名
引 周恩来 《一年来的谈判及前途》:“毛泽东同志去重庆,在去年十月十日发表了《双十会谈纪要》。在此纪要中,解决了许多问题,但同时还有几个重要问题没有解决。”
1.记录要点的文字。。也作“记要”
例 “旅日纪要”
1.纪要
释 纪要,汉语词汇,读音为 jì yào,指的是记述要点的文字。会议纪要通常由标题、正文、落款三部分构成。多人会议需要明确会议谈论的内容,并由与会人员共同签字确认。
释 正文一般由两部分组成。一是会议概况。二是会议的精神和议定事项。落款包括署名和时间两项内容。
英语翻译 minutes, written summary of a meeting
法语翻译 résumé, compte-rendu, récapitulatif
德语翻译 Resümee (S)