1.比喻顺势行事,用力不多
1.比喻顺势行事,用力不多
引 《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“僕因风吹火,谅区区何足掛齿!”
引 也与“用力不多”连用。 《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》:“﹝妇人﹞手中捧着一个包儿要搭船,那 老张 对 小乙官 道:‘因风吹火,用力不多,一发搭了他去。’”
1.顺著风势吹火。比喻趁著有利的形势做事。也作“顺风吹火”
引 《警世通言·卷三二·杜十娘怒沉百宝箱》:“十娘钟情所欢,不以贫?易心,此乃女中豪杰。仆因风吹火,谅区区何足挂齿!”
引 《歧路灯·第二一回》:“承奉他们的色笑,偏会顺水推舟,怂恿他们的行事,又会因风吹火。”
1.因风吹火
释 因风吹火是一个汉语词语,拼音yīn fēng chuī huǒ,解释是是指顺着风势吹火,比喻乘便行事,并不费力。出自 宋·释道原《景德传灯录》。
英语翻译 Blow the fire by making use of the wind